Hello Richmond community,

In the midst of the uncertainty that we face today, I want to make one thing very clear: Richmond stands united against ICE in our communities. 

Hola comunidad de Richmond,

En medio de la incertidumbre a la que nos enfrentamos hoy, quiero dejar una cosa muy clara: Richmond está unido contra ICE en nuestras comunidades.

Hello Richmond community, / Hola comunidad de Richmond,

I want to update you on some recent events that happened in Richmond. / Quiero actualizarles sobre algunos eventos recientes que ocurrieron en Richmond.

Hello District 6 residents! I would like to give some updates on recent events in Richmond, as well as some exciting upcoming events happening in our city.

¡Hola residentes del Distrito 6! Me gustaría dar algunas actualizaciones sobre los eventos recientes en Richmond, así como algunos eventos emocionantes que se llevarán a cabo en nuestra ciudad.

We must demand justice / Debemos exigir justicia

Hello, District 6 residents! I hope you are all having a great Summer so far. I want to share some updates on some recent developments in Richmond and District 6, including our new budget approvals, a slate of upcoming police accountability proposals, and some available resources for housing vouchers.

¡Hola, residentes de Distrito 6! Espero que todos estéis teniendo un gran verano hasta ahora. Quiero compartir algunas actualizaciones sobre algunos desarrollos recientes en Richmond y el Distrito 6, incluyendo nuestras nuevas aprobaciones presupuestarias, una lista de propuestas de responsabilidad de la policía y algunos recursos disponibles para vales de vivienda.

I condemn in the strongest possible terms the recent Immigration and Customs Enforcement (ICE) raids taking place in Los Angeles and across California. What is happening is not only morally reprehensible—it is legally indefensible.

Condeno en los términos más enérgicos posibles las recientes redadas del Servicio de Inmigración (ICE) en Los Ángeles y en todo California. Lo que está sucediendo no solo es moralmente censurable, no se puede defender su legalidad.