September 2023 Updates/Actualizaciones de Septiembre

 


Richmond Gets Grant to Build Affordable Housing near BART

More good news for Richmond! I’m sharing an excerpt from the message put out last week by the office of Mayor Eduardo Martinez about the grant we’ve received to build 150 units of affordable housing on city-owned land. I’m especially proud that the city will continue to own the land in this project, guaranteeing that the units can remain affordable forever. 

Like Eduardo, I want to thank the city staff, local organizations, and community members who worked so hard to make our grant successful. Special thanks go to our City Manager, Shasa Curl, and team members Lina, Nannette, Susan, David, & Nora.

– Claudia

From the Mayor:

It is with immense pride and excitement that I share some transformative news for our city: we have been awarded nearly $43 million in funding for the Metrowalk affordable housing project!

What Does This Grant Award Mean for Richmond?

150 Affordable Homes: In collaboration with Pacific West Communities, Inc., the project will see the construction of 150 affordable homes next to the Richmond BART station.

Transit-Oriented Development: The project aims to make commuting easier, thereby allowing residents to lead a car-free lifestyle and promoting walkable communities.

Community Spaces: The development will feature seating areas, office space, a computer room, an exercise room, and laundry facilities on each building level.

Station and Infrastructure Improvements: The Richmond BART station will receive upgrades including new fare gates, one mile of Class IV bikeway, pedestrian improvements, and the completion of the Richmond Wellness Trail, which will connect the BART station to the ferry at the waterfront.

What is the Affordable Housing and Sustainable Communities Program?

The Affordable Housing and Sustainable Communities (AHSC) Program, backed by California Climate Investments, aims to reduce greenhouse gas emissions through projects like affordable housing and eco-friendly transit.

In its recent seventh funding round, the program had $750 million available. Out of 53 project submissions, only 21 were selected for funding, totaling $757.4 million. This competitive process aims to fulfill strict criteria, including a minimum 50% of funds for affordable housing and benefiting disadvantaged communities.

 

Richmond obtiene subvención para construir viviendas asequibles

¡Más buenas noticias para Richmond! Comparto un extracto del mensaje publicado la semana pasada por la oficina del alcalde Eduardo Martínez sobre la subvención que recibimos para construir 150 unidades de viviendas asequibles en terrenos de propiedad de la ciudad. Estoy especialmente orgulloso de que la ciudad siga siendo propietaria del terreno en este proyecto, lo que garantiza que las unidades seguirán siendo asequibles para siempre.

Al igual que Eduardo, quiero agradecer al personal de la ciudad, las organizaciones locales y los miembros de la comunidad que trabajaron tan duro para que nuestra subvención fuera un éxito. Un agradecimiento especial a nuestra administradora municipal, Shasa Curl, y a los miembros del equipo Lina, Nannette, Susan, David y Nora.

– Claudia

Del alcalde:

Es con inmenso orgullo y entusiasmo que comparto algunas noticias transformadoras para nuestra ciudad: ¡hemos recibido casi $43 millones en fondos para el proyecto de viviendas asequibles Metrowalk!

¿Qué significa esta concesión de subvención para Richmond?

150 viviendas asequibles: en colaboración con Pacific West Communities, Inc., el proyecto contemplará la construcción de 150 viviendas asequibles junto a la estación BART de Richmond.

Desarrollo orientado al transporte público: el proyecto tiene como objetivo facilitar la movilización, permitiendo así a los residentes puedan llevar  un estilo de vida sin automóviles y promoviendo la movilidad peatonal en las  comunidades.

Espacios comunitarios: el desarrollo contará con áreas para sentarse, espacio para oficinas, una sala de computadoras, una sala de ejercicios e instalaciones de lavandería en cada nivel del edificio.

Mejoras a la estación y a la infraestructura: La estación BART de Richmond recibirá mejoras que incluyen nuevas cabinas de pago, una milla de carril bici Clase IV, mejoras para peatones y la finalización del Richmond Wellness Trail, que conectará la estación BART con el ferry en el paseo marítimo.

¿Qué es el Programa de Vivienda Asequible y Comunidades Sostenibles?

El Programa de Vivienda Asequible y Comunidades Sostenibles (AHSC), respaldado por California Climate Investments, tiene como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de proyectos como viviendas asequibles y transporte público ecológico.

En su reciente séptima ronda de financiación, el programa tenía 750 millones de dólares disponibles. De 53 proyectos presentados, sólo 21 fueron seleccionados para recibir financiación, por un total de 757,4 millones de dólares. Este proceso competitivo tiene como objetivo cumplir criterios estrictos, incluido un mínimo del 50% de los fondos para viviendas asequibles y el beneficio de comunidades desfavorecidas.

 

 



Wendell Park playground

Council Works on Wendell Park Lights

I’ve been paying some extra attention to Wendell Park in recent months. Those of you who have lived here for a while probably remember that in 2017 the City collaborated with non-profit park builders KaBOOM!, local organizations, and community members to build a brand new playground there. Then in 2019, Target and the U.S. Soccer Foundation covered the costs of installing new soccer fields at the park.

However, there are still some safety issues around Wendell Park. Residents have been asking for better lighting at the park and along Esmond Avenue. In fact, requests for better lighting in the area go back to 2011!

This year Councilmember Melvin Willis and I have begun asking for regular updates about Wendell Park lighting from our city’s Public Works department. Because we really need to get this done!

City staff explained the very frustrating position they are in – lighting equipment for the park is already in place, but no one has been able to persuade PG&E to “power-up” those lights.

Now all of us have turned our attention towards the Government Affairs department at PG&E. Given their slow timeline on this project, we’ve asked PG&E to send a representative to present to Richmond City Council. That will happen on Tuesday, September 26th. We are expecting to lock in a firm deadline for lighting Wendell Park and other overdue electrical projects in the city. We will also discuss how to speed up the process in the future.

Campos de fútbol en Wendell Park

El concejo trabaja en las luces de Wendell Park

He estado prestando especial atención a Wendell Park en los últimos meses. Aquellos de ustedes que han vivido aquí por un tiempo probablemente recuerden que en el 2017 la ciudad colaboró ​​con los constructores de parques sin fines de lucro KaBOOM!, organizaciones locales y miembros de la comunidad para construir un nuevo parque infantil allí. Luego, en 2019, Target y la U.S. Soccer Foundation cubrieron los costos de instalación de nuevos campos de fútbol en el parque.

Sin embargo, todavía existen algunos problemas de seguridad en Wendell Park. Los residentes han estado pidiendo una mejor iluminación en el parque y a lo largo de Esmond Avenue. De hecho, ¡las solicitudes para mejorar la iluminación en la zona se remontan al 2011!

Este año, el concejal Melvin Willis y yo hemos comenzado a solicitar actualizaciones periódicas sobre la iluminación de Wendell Park al departamento de Obras Públicas de nuestra ciudad. ¡Porque realmente necesitamos hacer esto!

El personal de la ciudad explicó la situación muy frustrante en la que se encuentran: el equipo de iluminación para el parque ya está instalado, pero nadie ha podido persuadir a PG&E para que "encienda" esas luces.

Ahora todos hemos centrado nuestra atención en el departamento de Asuntos Gubernamentales de PG&E. Dado el lento cronograma de este proyecto, le he pedido a PG&E que envíe un representante para presentarlo ante el Concejo Municipal de Richmond. Eso sucederá el martes 26 de septiembre. Esperamos fijar una fecha límite firme para iluminar Wendell Park y otros proyectos eléctricos atrasados ​​en la ciudad. También discutiremos cómo acelerar el proceso en el futuro.

 


Removing a Barrier to City Employment

One of the goals of the current Richmond City Council is to hire enough people to fill all the open positions in our city government. Vacancies have been a long-time problem for many cities, and things have gotten worse in the post-pandemic era. 

While doing job recruitment for the city over social media, we heard back from a District 6 resident who is a long-time disability-rights activist. She pointed out something that I never knew – having a driver’s license was a requirement for all city jobs! 

Of course it makes sense to require a driver’s license from people who have to operate a vehicle as part of their jobs. But there are many other positions where driving is not required. As our District 6 neighbor pointed out, requiring a driver’s license for every position excludes people who have certain disabilities and others who have chosen not to drive. Which is the last thing we should be doing here in Richmond.  

The Mayor’s Communication Director, Tony Tamayo, and I reached out to the city attorney about the issue. The city attorney understood our concerns and agreed that the practice should stop. And I’m happy to report it has stopped. Additional thanks go to our Human Resources department for updating the Current Openings to remove the driver’s license requirement from listings that don’t actually require the person to drive.

If you’ve never looked at the Current Openings page for the city, I encourage you to do so. You might be surprised by the wide range of positions we have, and the good salaries and benefits that city work offers. If you have questions about applying for an open position, feel free to send me a message and I’ll connect you with someone who can give you the answer you need.

 

Eliminación de una barrera al empleo en la ciudad

Uno de los objetivos del actual Concejo Municipal de Richmond es contratar suficientes personas para cubrir todos los puestos vacantes en el gobierno de nuestra ciudad. Las vacantes han sido un problema durante mucho tiempo para muchas ciudades y las cosas han empeorado en la era pospandémica.

Mientras buscábamos empleo para la ciudad a través de las redes sociales, recibimos noticias de un residente del Distrito 6 que es un activista de los derechos de las personas con discapacidad desde hace mucho tiempo. Ella señaló algo que yo nunca supe: ¡Richmond consideraba que tener una licencia de conducir era un requisito para todos los trabajos de la ciudad!

Por supuesto, tiene sentido exigir una licencia de conducir a las personas que tienen que operar un vehículo como parte de su trabajo. Pero hay muchas otras posiciones en las que no es necesario conducir. Como señaló nuestro vecino del Distrito 6, exigir una licencia de conducir para cada puesto excluye a las personas que tienen ciertas discapacidades y a otras que han optado por no conducir. Que es lo último que deberíamos hacer aquí en Richmond.

El director de comunicaciones del alcalde, Tony Tamayo, y yo nos comunicamos con el abogado de la ciudad sobre el tema. El abogado de la ciudad entendió nuestras preocupaciones y estuvo de acuerdo en que la práctica debería detenerse. Y me alegra informar que se ha detenido. Agradecemos adicionalmente a nuestro departamento de Recursos Humanos por actualizar las vacantes actuales para eliminar el requisito de licencia de conducir de listados que en realidad no requieren que la persona conduzca.

Si nunca ha consultado la página de vacantes actuales de la ciudad, le recomiendo que lo haga. Quizás te sorprenda la amplia gama de puestos que tenemos y los buenos salarios y beneficios que ofrece el trabajo en la ciudad. Si tiene preguntas sobre cómo postularse para un puesto vacante, no dude en enviarme un mensaje y lo conectaré con alguien que pueda darle la respuesta que necesita.


Come to the Party! 

 I am proud to serve as a sponsor for this year’s North and East neighborhood picnic. See flyer for details. I hope to see you there!

¡Ven a la fiesta!

Estoy orgulloso de ser una de las patrocinadoras del picnic del vecindario Norte y Este de este año. Consulte el folleto para obtener más detalles. ¡Espero verte allí!