June 2023 Updates/Actualizaciones de Junio

Here are some highlights of issues coming up in City Council meetings and otherwise relevant to the community.

Just Transition Via the Port of Richmond

Claudia in the Community: Pride

Community Highlight: Juneteenth

_______________

En este email les comparto algunos de los temas destacados en las reuniones del Concejo Municipal que son relevantes para nuestra comunidad.

La transición justa a través del puerto de Richmond

Claudia en la comunidad: Orgullo

Temas Destacados: Juneteenth

Just Transition Via the Port of Richmond

Harnessing and deploying offshore winds is emerging as a key strategy to address climate disaster and meet climate, renewable and clean energy goals. While offshore wind technologies have been utilized in Europe and Asia, it is a new and young industry in the United States. The Port of Richmond is uniquely situated to develop wind infrastructure- an opportunity that simultaneously supports job creation, a green economy and renewable energy.   

In order to meet the federal and state targets around renewable energy, upwards of twenty ports throughout California will need to get involved to fulfill various elements of this new market. As such, there are opportunities to access state and federal funding to support this work, as well as to attract developers who are aligned with our vision for a just transition and green economy. Other coastal California communities such as Humboldt, Long Beach and San Francisco have begun exploring options for utilization of their ports for offshore wind development. Given how enormous wind turbine components are, manufacturing and fabrication will need to occur on waterfront areas with large lay down areas with direct access to navigable channels. Studies have indicated the Port of Richmond possesses key needed characteristics including conducive water depth, navigable channels, sheltered harbor, large laydown area with direct access to water, and a strong local workforce. 

I’m proud to have joined with Mayor Martinez in an effort to better understand offshore wind opportunities, including participating in the recent offshore wind summit in Sacramento, and co-sponsoring an item at the June 6 City Council Meeting to invite someone with expertise in both port infrastructure and offshore wind technology to present on this opportunity. You can check that out here (presentation starts at 7:31:52) We urge our fellow elected leaders as well as residents to get as excited about this as we are, and work together to determine how Richmond will fit into this new economy.

BK White, Mayor Eduardo Martinez and I at the Pacific Offshore Wind Summit in May / BK White, El alcalde Eduardo Martínez y yo en la Cumbre Eólica Marina del Pacífico en mayo.

La transición justa a través del puerto de Richmond

El aprovechamiento y el despliegue de la energía eólica marina está emergiendo como una estrategia clave para abordar el desastre climático y cumplir con los objetivos climáticos, renovables y de energía limpia. Mientras que las tecnologías eólicas marinas se han utilizado en Europa y Asia, es una industria nueva en los Estados Unidos. El puerto de Richmond está situado de manera única para desarrollar infraestructura eólica, una oportunidad que apoya simultáneamente la creación de empleo, una economía verde y energía renovable.

Para cumplir con los objetivos federales y estatales en torno a la energía renovable, más de veinte puertos en California tendrán que involucrarse para cumplir con varios elementos de este nuevo mercado. Hay oportunidades para acceder a fondos estatales y federales para apoyar este trabajo, así como para atraer desarrolladores que estén alineados con nuestra visión de una transición justa y una economía verde. Otras comunidades costeras de California como Humboldt, Long Beach y San Francisco han comenzado a explorar opciones para la utilización de sus puertos para el desarrollo eólico marino. Dado lo enorme que son los componentes de las turbinas eólicas, la fabricación tendrá que ocurrir en áreas costeras con grandes áreas de terraza para  almacenamiento temporal de cargas y equipos con acceso directo a canales navegables. Los estudios han indicado que el Puerto de Richmond tiene características necesarias, como la profundidad de agua propicia, canales navegables, un puerto protegido, gran área de tierra con acceso directo al agua y una fuerza fuerte de trabajo local.

Estoy orgullosa de haberme unido con el alcalde Martinez en un esfuerzo por entender mejor las oportunidades de energía eólica marina, incluyendo la participación en la reciente cumbre eólica marina en Sacramento y co-patrocinar un tema en la reunión del Consejo Municipal el 6 de junio donde invite a alguien con experiencia en infraestructura portuaria y tecnología eólica marina presentar esta oportunidad. Puedes comprobarlo aquí, la presentación comienza a las 7:31:52. Insistimos a nuestros gobernantes locales así como a los residentes a entusiasmarse con este trabajo para que juntos podamos determinar cómo encajar a la ciudad de Richmond en esta nueva economía.

_______________________

Claudia in the Community

I was proud to participate in Richmond’s 9th annual LGBTQ+ Pride celebration, held in Civic Center Plaza this year! Many thanks to Richmond Rainbow Pride for organizing this beautiful event, and to the performers, vendors, elected officials and community members who participated. May we continue to celebrate the beauty of the LGBTQ+ community and maintain our commitment to fighting homophobia and transphobia.

Claudia en la comunidad

¡Me sentí orgullosa de participar en la novena celebración anual de LGBTQ+ que fue celebrada en la plaza del Civic Center este año! Muchas gracias a Richmond Rainbow Pride por organizar este hermoso evento y a los artistas, vendedores, funcionarios electos y miembros de la comunidad que participaron. Que podamos continuar celebrando la belleza de la comunidad LGBTQ+ y mantener nuestro compromiso de luchar contra la homofobia y la transfobia.

_______________________

Community Highlight

This year, Richmond’s Juneteenth celebration will be held Saturday June 17 from 10am-6pm. It will begin with a parade starting from Booker T. Anderson Community Center (960 South 47th Street). The festival will take place from 11:30am-6:00pm at Nicholl Park. Hope to see you there!

While President Biden designated it as a federal holiday just two years ago, Richmond’s annual festivities have been happening for over two decades. Juneteenth commemorates the emancipation of enslaved African Americans. It marks the day in 1865 that over 250,000 enslaved people learned of the Emancipation Proclamation had been issued more than two years prior.  While Juneteenth is a celebration of Black culture, resilience and hope, it is also a reminder that freedom and justice must be fought for even when written into law.



Temas Destacados

Este año, la conmemoracion de Juneteenth en la ciudad de Richmond se llevará a cabo el sabado 17 de junio a partir de las 10 de la manana a 6 de la tarde. Comenzará con un desfile a partir del Centro Comunitario de Booker T. Anderson (960 South 47th Street).Y el festival será en Nicholl Park de 11:30 de la manana a 6 de la tarde. ¡Los esperamos!

El presidente Biden lo designó como un día festivo federal hace solo dos años, las festividades anuales de Richmond han estado ocurriendo durante más de dos décadas. Juneteenth conmemora la emancipación de los afroamericanos esclavizados. En 1865 más de 250 mil personas esclavizadas se enteraron de que la Proclamación de Emancipación había sido emitida sobre más de dos años anteriormente. Juneteenth conmemora la emancipación de los afroamericanos esclavizados. Marca el día en 1865 en que más de 250.000 personas esclavizadas se enteraron de que la Proclamación de Emancipación había sido emitida más de dos años antes. Juneteenth es una celebración de la cultura afroamericana, la resiliencia y la esperanza, también es un recordatorio de que la libertad y la justicia deben ser combatidas incluso cuando están escritas en ley.