The Federal Emergency Management Agency (FEMA) will have a mobile Disaster Recovery Center located at the City parking lot on Nevin Avenue between 24th and 25th Street, through Wednesday March 1. It will be open from 8am to 6pm each day. The purpose of the Disaster Recovery Center is to assist residents that experienced damage during the December 2022 and January 2023 winter storms. Thank you to Contra Costa County for publicizing this information in English and Spanish, and to City staff who have promoted this event through social media and our City marquee located on Macdonald Avenue. If the community has any questions, please feel free to call the City Manager’s Office at 510-620-6512

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tendrá un Centro de Recuperación por Desastre móvil ubicado en el estacionamiento de la Ciudad en Nevin Avenue entre las calles 24 y 25, hasta el miércoles 1 de marzo. Estará abierto de 8 am a 6 pm todos los días. El propósito del Centro de Recuperación por Desastre es ayudar a los residentes que sufrieron daños durante las tormentas de invierno de diciembre de 2022 y enero de 2023. Gracias al condado de Contra Costa por publicar esta información en inglés y español, y al personal de la ciudad que promovió este evento a través de las redes sociales y nuestra marquesina de la ciudad ubicada en Macdonald Avenue. Si la comunidad tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina del administrador de la ciudad al 510-620-6512