Here are some highlights of issues coming up in City Council meetings and otherwise relevant to the community.
Homekey Grant Community Meeting
Recreation Updates
Claudia in the Community: City Parks Tour and meeting with residents about traffic safety and art project ideas
Community Highlight: Job Opportunities with the City of Richmond
_______________
En este email les comparto algunos de los temas destacados en las reuniones del Concejo Municipal que son relevantes para nuestra comunidad.
Reunión comunitaria de subvenciones llamado Homekey
Actualizaciones: Recreación
Claudia en la comunidad un recorrido de los parques de Richmond y reuní con residentes del norte y este
Temas Destacados
_____________________
Homekey Grant Community Meeting
The City of Richmond has been working on a strategic plan to address housing interventions in the city, with specific focus on those who are unhoused and at risk of homelessness. The plan engaged residents, those with lived experience, city staff, businesses, service providers, the county, the faith community and other community partners. It also served to identify potential funding sources for transitional, supportive and permanent housing.
We invite you to participate in the forum below as the City applies for a Homekey Grant, to leverage state and federal funds to assist with property acquisition. We invite community feedback and input in an interactive forum. The forum will be held in-person at Richmond City Council Chambers, 440 Civic Center Plaza, and via zoom. Here is the link to register for the online session.
Reunión comunitaria de subvenciones llamado Homekey
La ciudad de Richmond ha estado trabajando en un plan estratégico para abordar las intervenciones de vivienda en la ciudad, enfocándose específicamente en las personas que no están alojadas y en riesgo de falta de vivienda. El plan involucró a los residentes, aquellos con experiencia vivida, personal de la ciudad, negocios, proveedores de servicios, el condado, la comunidad religiosa y otros aliados de la comunidad. También sirvió para identificar fuentes de financiamiento para viviendas transitorias, de apoyo y permanentes.
Lo invitamos a participar en el siguiente foro, mientras la ciudad solicita una subvención del estado llamado Homekey, para aprovechar los fondos estatales y federales para ayudar con la adquisición de propiedades. Invitamos a la comunidad a recibir comentarios y aportes en un foro interactivo. El foro se llevará a cabo en persona en el Concejo Municipal de Richmond, 440 Civic Center Plaza, y a través de zoom. Aquí está el enlace para registrarse para el foro en línea.
_______________________
Update: Recreation
As a mom, I know how important access to quality parks and recreation is. The pandemic highlighted the critical role outdoor spaces play in supporting people’s health and well-being- serving as a gathering space, place to exercise, and place to enjoy Richmond’s natural beauty. I believe it is our city’s responsibility to steward public resources, such as parks and other facilities, for the benefit of our residents. While many municipalities have a joint parks and recreation department, Richmond has two separate departments (recreation is within community services, and parks is within public works). My budget priorities for this year are focused on bolstering these two departments.
The city of Richmond offers a range of recreation programs, for youth, seniors and adults. I am interested in increasing recreation opportunities and park access, particularly for those who need them most, such as low income youth, seniors, and residents with disabilities.
A few examples of Recreation Programs are below. You can find details on other City of Richmond programming, and register here.
There is a Recreation and Parks Survey to learn what services our community wants. It is available in English and Spanish. Please fill it out!
Actualizaciones: Recreación
Como mamá, sé lo importante que es el acceso a parques y a programas de recreación. La pandemia destacó lo crítico que son los espacios al aire libre en el apoyo a la salud y el bienestar de las personas, el espacio para reuniones, lugar para hacer ejercicio y lugar para disfrutar de la belleza natural de Richmond. Creo que es responsabilidad de nuestra ciudad administrar los recursos públicos, como los parques y otras instalaciones para el beneficio de nuestros residentes. Otros municipios tienen un departamento conjunto de parques y recreación, Richmond tiene los dos departamentos separados (la recreación está dentro los servicios comunitarios, y los parques están dentro de las obras públicas). Mis prioridades presupuestarias para este año se centran en reforzar estos dos departamentos. La ciudad de Richmond ofrece una variedad de programas de recreación, para jóvenes, personas mayores y adultos. Estoy interesada en aumentar las oportunidades de recreación y el acceso al parque, particularmente para aquellos que más las necesitan, como jóvenes de bajos ingresos, personas mayores y residentes con discapacidades.
Algunos ejemplos estan arriba. Puede encontrar detalles sobre otros programas de la Ciudad de Richmond y registrarse aquí.
Hay una Encuesta de Recreación y Parques para saber qué servicios quiere nuestra comunidad. Está disponible en inglés y español. ¡Por favor complételo!
_______________________
Claudia in the Community
Last week, I went on a Richmond parks tour to learn what is needed, and what is in progress to improve them. Thank you to City Staff for leading the tour and showing us ideas for improvements.
Claudia en la comunidad
La semana pasada, fui a un recorrido de los parques de la Ciudad de Richmond para aprender de lo que se necesita y para ver qué es lo que está en progreso para mejorarlos. Gracias al personal de la ciudad por dirigir el recorrido y mostrarnos ideas para mejorar.
___________
Last week, I also met with North & East residents who are advocating for an art and street safety project, a roundabout at 36th and Clinton. There used to be a lovely fountain, check out this photo from 1916!
La semana pasada, también me reuní con residentes del norte y este que abogan por un proyecto de arte y seguridad en las calles, una rotonda en la 36 y Clinton. Solía haber una hermosa fuente, ¡mira esta foto de 1916!
_______________________
Community Highlight
I recognize that in order to improve our city, we need to invest in our own infrastructure, including our workers! Filling these positions will help keep our community clean, safe and connected. If you or someone you know is seeking employment, consider pursuing opportunities with the City of Richmond. Openings range from part-time, entry level jobs and learning opportunities for youth, to highly technical and well-compensated roles with specific expertise.
Temas Destacados
Reconozco que para mejorar nuestra ciudad, necesitamos invertir en nuestra propia infraestructura, ¡incluyendo a nuestros trabajadores! Al llenar estos puestos ayudará a mantener a nuestra comunidad limpia, segura y conectada. Si usted o alguien que conoce está buscando empleo, considere buscar oportunidades con la Ciudad de Richmond. Los trabajos que están disponibles son de tiempo parcial, de nivel de entrada y oportunidades de aprendizaje para los jóvenes, hasta trabajos altamente técnicos y bien compensados con experiencia específica.
_______________________
I always welcome communications from constituents. The best way to reach me is via my city council email address: [email protected]
Siempre agradezco las comunicaciones de los electores. La mejor manera de comunicarse conmigo es a través de la dirección de correo electrónico de mi ayuntamiento: [email protected]